2014 2012 2010

Jaan Kaplinski

(ur. 1941) - estoński poeta, filozof i krytyk. Laureat nagrody Vilenica w 2001. Kilkakrotnie był wymieniany wśród kandydatów do nagrody literackiej Nobla. W latach 1992–1995 był członkiem estońskiego parlamentu Riigikogu. Jego ojciec był Polakiem, został aresztowany podczas radzieckiej okupacji Estonii 1940–1941 i zginął w radzieckim lagrze. Opublikował kilkanaście tomików poezji, esejów i prozy. W Polsce jego wiersze ukazały się w zbiorczym tomie poezji estońskiej Pieśń o niechybnym spotkaniu ze szczęściem, Czytelnik, Warszawa 1988.

 

Do nagrody Europejski Poeta Wolności 2014 nominowany za: "Po drugiej stronie jeziora" (2008).

 

 

 

Obok żółtego liścia
czerwony liść.
Myślę o was.

 

- - -

 

Nie mogę zasnąć.
Pac, pac spadają jabłka w sadzie
na nieskoszoną trawę.

 

- - -

 

Tylko dla wiatru
oset jest piękny.
Wiatr nie jest bosy.

 

- - -

 

Mucha siada
na parapet
i już nie podrywa się do lotu.

 

- - -

 

Czy jabłko
pamięta jeszcze
jabłoń?